A travers TO-ENGLISH, Studio ATL s'engage à traduire, convertir le format et/ou publier la version finale et éditée de votre élément audio-vidéo pour la consommation sur les réseaux sociaux. Ce service sera effectué en echange d’une forme de compensation convenue et payée par le producteur avant que Studio ATL ne procede. Studio ATL s'engage également à publier, distribuer et monetiser l'élément final via ses canaux habituels, notamment StudioATL.com, et d'autres réseaux sociaux.

 

COMPENSATION DU PRODUCTEUR

​En contrepartie du service rendu par Studio ATL, le producteur recevra une version editee et finie qu’il pourra utilizer à sa guise. aura le choix entre recevoir des royalties par rapport à la monetisation de l’element final editee et publie sur les reseaux sociaux, soit une compensation directe en nature, en service ou monnaie cash de la part de Studio ATL.

COMPENSATION DU STUDIO ATL

En contrepartie du service rendu par Studio ATL, celui-ci aura le choix entre recevoir des royalties par rapport à la monetisation de l’element final editee et publie sur les reseaux sociaux, soit une compensation directe en nature, en service ou monnaie cash de la part du producteur.

QUALITE ET BENEFICE DU PRODUIT FINI

L’element edité et fini sera la proprieté du Studio ATL meme s’il sera labellé d’une co-production entre Studio et le roducteur. A moins d’etre explicitement convenu plus haut, aucune partie n’exigera des royalties à l’autre partie pour les benefices que chue partie en tirera.

 

 

IDENTITÉ ET MODE DE PAIEMENT À L'AUTEUR

Il appartient à l'auteur de fournir l'orthographe exacte de son contact : nom, numéro de téléphone et email avant de signer le contrat afin de faciliter les paiements. Il appartient à l'Auteur de fournir son meilleur mode de paiement pour percevoir sa rémunération.

 

Les deux parties conviendront de la meilleure fréquence de versement des indemnités. Ils choisiront entre tous les 15 jours ou tous les 30 jours ; le jour de paiement sera toujours un vendredi.